Empecé a responder el comentario de Dull al escrito anterior y se me desbocaron la cabeza y los dedos. En último momento decidí poner mi reacción acá tanto por la extensión como por su probable centralidad para mi análisis.
No he tenido en consideración la frase “para mejorar la raza” en mis especulaciones sobre mexicanidad aunque la he escuchado, creo que sin exagerar, centenas de veces a lo largo de mi dilatada vida.
Coloquialmente he comentado muchas veces un síntoma conectado a ella. El maravilloso mestizaje que se dio en el norte del país y que creo que presenta algunas diferencias cuantitativas (y quizá cualitativas) en relación al del centro y sur, hace que en nuestras familias haya prietos y güeros. Frecuentemente a los prietos nos dicen nuestras madres (predominantemente, aunque se lo he oído tambien a padres) que hay que buscar parejas complementarias en color para.....mejorar la raza....¡Carajo! mándame un recibo de honorarios porque es hasta ahora que hago un “insight” personal: en algún lugar del blog escribí que tengo una irracional predilección amorosa por mujeres muy blancas....mmmmh
El deseo de la madre instalado poderosamente como deseo propio...¡En la madre!
Querido Dull, Kekox, Thejab, Antonio y ..todos, por favor ayúdenme a dilucidar si este podría ser un fenómenos generalizado ó será un asunto personal de su servilleta.
En relación a los “aztecas” creo que tienes razón. He aventurado la explicación de que las estructuras de poder tuvieron necesidad de formar, artificiosamente, mitos que ayudaran a mantener sus privilegios sobre la amplísima capa de marginados. La palabra “Azteca” fue acuñada en el siglo XVII ( creo, con poca seguridad, que fue creación de Bernardo de Balbuena, aquel de “Grandeza mexicana”) y a partir de ahí se desarrolló una mítica homogeneidad (en la élite y para consumo de todos) de lo indígena que tuvo, a costa de la diversidad, pero con algunos pros, el efecto de que todos nos consideremos meshicas-mexicanos. Señalas correctamente el caso de los Mayas y a mi me parecería todavía más impresionante el de los Tlaxcaltecas, contribuyentes escenciales en la derrota de los descendientes de Tenoch....mmmh ¿vibrarán con la selección “Azteca”?
En relación a mis citas de personajes de nuestra historia debo decir que resalto algunas cualidades ó defectos que convienen al propósito de mi tesis de que ellos, por su fuerza y permanencia en el imaginario colectivo, han podido dejar su influencia transgeneracional, como rasgo cultural no explicitado ó bien, plasmado en nuestras instituciones (escolares, políticas, judiciales y religiosas). Tengo conciencia de que al hacerlo así simplifico a dichos “retro-protagonistas”.
Porfirio Díaz, por ejemplo, como cualquier humano y cualquier gobernante ó lìder, tiene claroscuros que complejizan extraordinariamente su análisis y que una mediocre telenovela como “El vuelo del águila”, bién citada por Dull, no solo no puede captar, sino que contribuye a distorsionar y mitificar lo histórico.
Espero que mis citas parciales solo sean incompletas pero no falseadoras.
Si a alguien interesa profundizar en las ricas y diversas características de Díaz le recomiendo ampliamente el trabajo de Paul Garner: “Porfirio Díaz: ¿héroe ó villano”, publicado en Letras Libres y disponible en:
http://www.letraslibres.com/index.php?art=9021
Creo que tendré que trabajar (ni modo, aguántenme por favor) el mito “Azteca”, en el mismo nivel que los mitos “guadalupano”, “malinche” y conectado al mito de análisis de una mexicanidad amputada en su diversidad y en el reconocimiento y análisis de clases sociales (lo que le critiqué al insigne O. Paz)
Gracias Dull, por el combustible. Te invitaré unas cervezas oscuras con harto alcohol para desatar aún más tu aparato cuestionador ó, al menos, para disfrutar de una buena peda.
sábado, septiembre 01, 2007
jueves, agosto 30, 2007
TERCER MARCADOR DE IDENTIDAD NACIONAL: LOS PRESIDENTES INDIOS
Después del traumatismo de la guerra diseñada hábilmente por los Estados Unidos contra un país, el nuestro, inmaduro, sin un sentido sólido de unión y solidaridad (repleto de atemporales pejes tozudos, obtusos, egocéntricos irresponsables; de calderones grisáceos y pusilánimes, de “niños verdes” frívolos y corruptos hasta la más recóndita de las neuronas; de Montieles y Madrazos siniestros y de una enorme capa de población que apenas alcanza (entonces y ahora) a pensar en la inmediatez embrutecedora), y una sociedad que presenciaba, aturdida, la pérdida de Texas, Nuevo México, Arizona y California el orgullo y estima nacionales solo pudieron mantenerse a flote depositando toda la culpa y responsabilidad en Santana.
Sostengo que no es casualidad que a este criollo-mestizo le siguieran, como figuras conductoras del país, dos indios
La explicitación de la pluralidad de nuestra sociedad fue señalada por la llegada, fuerte, tenaz, disciplinada, cruel y absolutista de un indio nacido en lo que fué el Marquesado de Hernán Cortés. Benito Juárez ganó el gobierno con tal fuerza y legitimidad que fue capaz de retar a la poderosísima Iglesia Católica. Por primera vez se secularizó un gobierno mexicano y se sentaron bases para una mexicanidad que se reconocía en sus vectores diversos. Juárez era un esposo amoroso y estaba contribuyendo al mestizaje al tener once hijos con una criolla. No encontré documentación de amoríos extramaritales. Desgraciadamente, siendo el primer gobernante con poder real y tiempo para institucionalizar mecanismos democráticos, se dejó dominar por la vieja tradición de absolutismo y solo dejó el poder con la muerte, y, aunque tuvo el acierto y valentía de separar Iglesia y Estado, inauguró una profunda escisión alienante, negadora de la realidad: para el estado mexicano la iglesia dejó de existir formal y jurídicamente y, como en la realidad social la iglesia conservó su gran influencia, se agregó un eslabón más a la estructura institucional perversa, con una re-negación de una realidad evidente y reforzando una ancladísima costumbre nacional: los “arreglos en lo oscurito”
Con algunas peripecias pero con la misma fuerza, tenacidad, disciplina, crueldad y absolutismo le siguió Porfirio Díaz. Por el buen prestigio y respeto que se había ganado Benito, Porfirio, también oaxaqueño, cultivó la versión de que él también era indio y que era algo así como heredero de Juárez. Sin embargo sus retratos reflejan más a un mestizo y, su psicología también. A diferencia de Juárez, que nunca mostró signos de idealización o devaluación objetivada –o sea primitiva- en base a tonos de piel, Díaz se rodeó de colaboradores europeimorfos, se casó también con una mujer criolla y elegante y emprendió una verdadera guerra de exterminio contra los indios Yaquis y Mayos en Sonora y Sinaloa y contra los Mayas en Yucatán. Como Juárez, tuvo el poder y el tiempo para dejar huellas institucionalizadas, en este caso, predominantemente en forma de ideales mal integrados. La escisión, negación y proyección de los componentes de identidad nacional recibieron un fuerte refuerzo porque los conflictos de identidad personales de Porfirio consiguieron transmitirse a la sociedad a través del sistema escolar con la invaluable ayuda de un brillante educador: Justo Sierra.
Apoyados en el descubrimiento del Calendario Azteca iniciaron la idealización del Imperio prehispánico y la versión, transmitida desde entonces a la fecha a los niños en educación primaria, de que nuestros antepasados aztecas eran maravillosos y los españoles eran unos ambiciosos que solo se querían llevar nuestra plata y nuestro oro. La matanza real de indios ordenada por Díaz, crónica, sistemática y genocida, junto a la glamorización del indio abstracto, intangible, refleja una profundísima escisión de su psique que seguramente tiene basamento en su crianza de la que, por ahora, no tengo información detallada. Lo antes dicho se constituyó en otro refuerzo, potente, a la mala integración de la identidad cultural, escindiendo ideológicamente a las dos fuentes constitutivas de la mexicanidad, inaugurando un síntoma presente hasta la fecha: nuestra élite, la porción privilegiada y más instruída de la sociedad, porta un absurdo orgullo indigenista absolutamente divorciado de los indígenas de carne y hueso. Una relación absolutamente falseada (Gracias a Zalakaín puedo modificar aquí para decir: alienada), con la Otredad. Creo que un caso ejemplar, reflejante de esta dinámica, puede verse en nuestro talentoso escritor Carlos Fuentes, mexicanísimo en Europa y eurocéntrico en México.
Sostengo que no es casualidad que a este criollo-mestizo le siguieran, como figuras conductoras del país, dos indios
La explicitación de la pluralidad de nuestra sociedad fue señalada por la llegada, fuerte, tenaz, disciplinada, cruel y absolutista de un indio nacido en lo que fué el Marquesado de Hernán Cortés. Benito Juárez ganó el gobierno con tal fuerza y legitimidad que fue capaz de retar a la poderosísima Iglesia Católica. Por primera vez se secularizó un gobierno mexicano y se sentaron bases para una mexicanidad que se reconocía en sus vectores diversos. Juárez era un esposo amoroso y estaba contribuyendo al mestizaje al tener once hijos con una criolla. No encontré documentación de amoríos extramaritales. Desgraciadamente, siendo el primer gobernante con poder real y tiempo para institucionalizar mecanismos democráticos, se dejó dominar por la vieja tradición de absolutismo y solo dejó el poder con la muerte, y, aunque tuvo el acierto y valentía de separar Iglesia y Estado, inauguró una profunda escisión alienante, negadora de la realidad: para el estado mexicano la iglesia dejó de existir formal y jurídicamente y, como en la realidad social la iglesia conservó su gran influencia, se agregó un eslabón más a la estructura institucional perversa, con una re-negación de una realidad evidente y reforzando una ancladísima costumbre nacional: los “arreglos en lo oscurito”
Con algunas peripecias pero con la misma fuerza, tenacidad, disciplina, crueldad y absolutismo le siguió Porfirio Díaz. Por el buen prestigio y respeto que se había ganado Benito, Porfirio, también oaxaqueño, cultivó la versión de que él también era indio y que era algo así como heredero de Juárez. Sin embargo sus retratos reflejan más a un mestizo y, su psicología también. A diferencia de Juárez, que nunca mostró signos de idealización o devaluación objetivada –o sea primitiva- en base a tonos de piel, Díaz se rodeó de colaboradores europeimorfos, se casó también con una mujer criolla y elegante y emprendió una verdadera guerra de exterminio contra los indios Yaquis y Mayos en Sonora y Sinaloa y contra los Mayas en Yucatán. Como Juárez, tuvo el poder y el tiempo para dejar huellas institucionalizadas, en este caso, predominantemente en forma de ideales mal integrados. La escisión, negación y proyección de los componentes de identidad nacional recibieron un fuerte refuerzo porque los conflictos de identidad personales de Porfirio consiguieron transmitirse a la sociedad a través del sistema escolar con la invaluable ayuda de un brillante educador: Justo Sierra.
Apoyados en el descubrimiento del Calendario Azteca iniciaron la idealización del Imperio prehispánico y la versión, transmitida desde entonces a la fecha a los niños en educación primaria, de que nuestros antepasados aztecas eran maravillosos y los españoles eran unos ambiciosos que solo se querían llevar nuestra plata y nuestro oro. La matanza real de indios ordenada por Díaz, crónica, sistemática y genocida, junto a la glamorización del indio abstracto, intangible, refleja una profundísima escisión de su psique que seguramente tiene basamento en su crianza de la que, por ahora, no tengo información detallada. Lo antes dicho se constituyó en otro refuerzo, potente, a la mala integración de la identidad cultural, escindiendo ideológicamente a las dos fuentes constitutivas de la mexicanidad, inaugurando un síntoma presente hasta la fecha: nuestra élite, la porción privilegiada y más instruída de la sociedad, porta un absurdo orgullo indigenista absolutamente divorciado de los indígenas de carne y hueso. Una relación absolutamente falseada (Gracias a Zalakaín puedo modificar aquí para decir: alienada), con la Otredad. Creo que un caso ejemplar, reflejante de esta dinámica, puede verse en nuestro talentoso escritor Carlos Fuentes, mexicanísimo en Europa y eurocéntrico en México.
lunes, agosto 27, 2007
ACEPTACIÓN EMBARAZOSA DE UNA PREMIACIÓN CURIOSA

Bugman, esteta argentino de la palabra y el humor fino, dejó ayer el siguiente mensaje por acá:
" Caballero, le tengo una pequeña sorpresa en mi blog, es una minucia, pero vaya a verla cuando desee. "
Los días previos yo le había dejado comentarios en que alabé su estilo e ingenio y le estimulaba a hacerse millonario escribiendo novelas. Lo comparé ventajosamente con el extinto escritor mexicano Jorge Ibargüengoitia, quién no solo sobrevivió sino que vivió holgadamente escribiendo en un estilo similar.
Le recomendé varias obras deliciosas de dicho escritor.
Con esos antecedentes, pensé que la "pequeña sorpresa" estaría relacionada a ese tema pero, me topé con que, en una especie de meme premiador, Bugman había sido distinguido con el "Premio Blog Solidario" y que él, a su vez, en una manifestación plena de autarquía, nombraba a otros ocho premiados, entre ellos a Pos-t-Regio, o sea, Donbeto, o sea, la porción de mi que elucubra e ineractúa cicateramente por acá. Bugman escribió:
"2)POST-T-REGIOEntre otras cosas Donbeto analiza con profundidad los valores de la cultura e identidad mexicanas, tema expuesto en una serie de artículos de impecable factura. Incluso las anécdotas aparentemente triviales se prestan a una segunda y tercera lectura, todo envuelto en una escritura no desprovista de elegancia y con un admirable uso del vocabulario (Donbeto me asigna esas cualidades tan luego a mí, en un caso claro de lo que los psicólogos llaman transferencia). Por supuesto, de la tierra de los aztecas proviene este blogger, que además es un habitual comentarista de esos que engalanan cualquier tontería que yo escribo con una intervención meditada y jugosa."
Hoy pude ver en detalle dos de los otros sitios que Bugman distingue:
y
En verdad, creo que mis halagos pudieron haber alterado la capacidad del premiador para evaluar mi parroquial y muy localista espacio.
Pero, como el único premio que había obtenido hasta ahora fué en una Kermess y era algo muy parecido a esto:
Sin ninguna consideración ni solidaridad he decidido tomar el Premio Solidario y aferrado a él empiezo a correr rumbo al monte.
Sin ninguna consideración ni solidaridad he decidido tomar el Premio Solidario y aferrado a él empiezo a correr rumbo al monte.Mañana iré al Nacional Monte de Piedad
A'i se ven.
domingo, agosto 26, 2007
ME GUSTA MÁS
Mi esposa y yo, viejos ahora, tenemos una relación especial con "habanera" cantada por María Callas.
El nuestro no fué un noviazgo tranquilo, no.
Podríamos decir que estuvo altamente teñido de pasiones tanto amorosas como enfermizas. Alejamientos y reencuentros.
Pero ambos sabíamos que estábamos indisolublemente amarrados . Para pelear ó para gozarnos; para enternecernos en esa partecita del amor platónico en que podíamos estar juntos viendo cualquier cosa, conversando enternecidos ó para sexualizarnos inconteniblemente, ó para hacer grandes las que ahora, a la distancia, parecen nimias deslealtades.
Un día apareció "habanera". Su padre, extranjero, es un aficionado extremo de la ópera. Mi auto (una verdadera carcacha) entro en complicidad con esas redes del destino que parecieran hechas para hacer coincidir sentimientos, vivencias, pasiones y arte. Se descompuso.
Ya teníamos entradas para el cine y el buen tipo (mi suegro) ofreció en préstamo su vehículo. Para variar mi novia se había retrasado arreglándose alguna de las uñas ó acomodándose minuciosamente un mechón de pelo. Ya nos conocíamos muy bien y ella no era -ni es- mujer dócil, captó mi enojo y sacó el suyo.
Subimos al carro prestado enfurruñados, aplastados cada uno contra la respectiva puerta para aumentar la mayor cantidad posible de centímetros entre nosotros. Silencio y evasión de miradas y yo, yo manejando como energúmeno -me arrepiento ahora de tanta pendejez pero así reaccionaba-
Ella oprimió el "play" del estéreo y entre ese chirridito que tenía el sistema de casete (los suficientemente viejos recordarán el sistema) empezó la voz de la Callas:
L'amour est un oiseau rebelle (El amor es un pájaro rebelde) Que nul ne peut apprivoiser, (Que nada puede moderar), Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, (Y es simplemente vano apelarlo), S'il lui convient de refuser. (Si le es conveniente rehusar).
Juro que la música y la voz con inflexiones altas y bajas movieron, nuestras miradas hasta hacerlas encontrarse, exorcizado el enojo.
Es un misterio como de pronto se conjugaron pasiones, amor y coraje con un trozo espectacular de arte, sobre todo porque la única palabra de francés que yo conocía era "Renault". La Callas nos conjugó, nos sintetizó y a mi me electrizó. Bajé la velocidad, y le pedí a I que repitiera la canción y me tradujera. No lo pudo hacer porque tampoco sabía francés pero, expuesta desde su infancia me hizo una especie de sinopsis temática.
Aunque no entendía nada sabía, de alguna manera, que la voz rica, con cierta brusquedad y picardía cantaba algo que nos concernía a los dos.
Quienes hayan leído mi estrecha conexión con "Time", de Pink Floyd, recordarán que cuando me pasa, busco aumentar (o quitar) mi ligadura con la pieza de que se trate, entendiendo la letra.
Me obsesioné con "habanera", conseguí discos y casetes. conseguí la letra y me día a la tarea de traducir palabra por palabra. Me gustó aún más con el lenguaje descifrado.
Hasta la fecha me hace vibrar. Cuando la escucho a solas me estremezco y cuando la escuchamos juntos se apaga el temblor y el estremecimiento en el abrazo estrecho con I.
Encontré -hace un mes aprox- la versión con video y, para suavizar y exorcisar rabias, enojos y dolor que algún difícil imprevisto nos causa, pongo en marcha a la Callas.
Ninguno de los dos podemos evitar cantar el estribillo:
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
A cualquiera que nos oyera le parecería cacofonía digna de penalización.
Nuestros hijos se burlan de nuestras voces.
Pero I y yo sentimos algo cósmico.
Nota: es una "güeva" escucharla con los "atorones" de la "downloadeada".
sábado, septiembre 15, 2007
EFEMÉRIDE: MUERTE DE MARÍA CALLAS
Hace 30 años, en su departamento de París, al parecer plácidamente, murió la Callas, prima entre las primadonnas. Por la influencia de su voz en una parte importantísima de mi vida, repito mi homenaje.
HABANERA
L'amour est un oiseau rebelle (El amor es un pájaro rebelde)
Que nul ne peut apprivoiser, (Que nada puede moderar,)
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, (Y es simplemente vano apelarlo,)
S'il lui convient de refuser. (Si le es conveniente rehusar.)
Rien n'y fait, menace ou prière, (Nada funciona, amenaza ó ruego,)
L'un parle bien, l'autre se tait; ( Uno habla, el otro se aquieta;)
Et c'est l'autre que je préfère (Y es al otro al que prefiero)
Il n'a rien dit; mais il me plaît. (El no dice nada, mas me complace.)
L'amour! L'amour! L'amour! L'amour! ( ¡El amor! ¡El amor! ¡El amor! ¡El amor!
L'amour est enfant de Bohême, ( El amor es niño de Bohemia,)
Il n'a jamais, jamais connu de loi, (Que nunca, nunca supo de leyes,)
Si tu ne m'aime pas, je t'aime, (Si no me amas, te amo)
Si je t'aime, prend garde à toi! (Si te amo, ¡pónte en guardia!)
Si tu ne m'aime pas, (Si no me amas,)
Si tu ne m'aime pas, je t'aime! (Si no me amas. ¡te amo!)
Mais, si je t'aime, (Pero, si te amo)
Si je t'aime, prend garde à toi! (Si te amo, ¡pónte en guardia!)
L'oiseau que tu croyais surprendre ( El pájaro que crees sorprender)
Battit de l'aile et s'envola; (Bate las alas y vuela;)
L'amour est loin, tu peux l'attendre; ( El amor se aleja, tienes que esperarlo,)
Tu ne l'attend plus, il est là! (Y si no lo esperas mas, ¡ahí está!)
Tout autour de toi vite, vite, ( Todo alrededor de ti, rápido, rápido,)
Il vient, s'en va, puis il revient! (Viene, se va, ¡mas vuelve!)
Tu crois le tenir, il t'évite; (Crees atraparlo y te evita)
Tu crois l'éviter, il te tient! (Crees evitarlo y te atrapa! )
El amor, El amor, El amor, !El amor!L'amour, l'amour, l'amour, l'amour!
L'amour est enfant de Bohême, El amor es niño de Bohemia,
Il n'a jamais, jamais connu de loi, Que nunca, nunca supo de leyes,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime, Si no me amas, te amo
Si je t'aime, prend garde à toi! Si te amo, ¡pónte en guardia!
Si tu ne m'aime pas, Si no me amas,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime! Si no me amas. ¡te amo!
Mais, si je t'aime, Pero, si te amo
Si je t'aime, prend garde à toi! Si te amo, ¡pónte en guardia!
Publicado por Donbeto en 06:38 PM 0 comentarios
El nuestro no fué un noviazgo tranquilo, no.
Podríamos decir que estuvo altamente teñido de pasiones tanto amorosas como enfermizas. Alejamientos y reencuentros.
Pero ambos sabíamos que estábamos indisolublemente amarrados . Para pelear ó para gozarnos; para enternecernos en esa partecita del amor platónico en que podíamos estar juntos viendo cualquier cosa, conversando enternecidos ó para sexualizarnos inconteniblemente, ó para hacer grandes las que ahora, a la distancia, parecen nimias deslealtades.
Un día apareció "habanera". Su padre, extranjero, es un aficionado extremo de la ópera. Mi auto (una verdadera carcacha) entro en complicidad con esas redes del destino que parecieran hechas para hacer coincidir sentimientos, vivencias, pasiones y arte. Se descompuso.
Ya teníamos entradas para el cine y el buen tipo (mi suegro) ofreció en préstamo su vehículo. Para variar mi novia se había retrasado arreglándose alguna de las uñas ó acomodándose minuciosamente un mechón de pelo. Ya nos conocíamos muy bien y ella no era -ni es- mujer dócil, captó mi enojo y sacó el suyo.
Subimos al carro prestado enfurruñados, aplastados cada uno contra la respectiva puerta para aumentar la mayor cantidad posible de centímetros entre nosotros. Silencio y evasión de miradas y yo, yo manejando como energúmeno -me arrepiento ahora de tanta pendejez pero así reaccionaba-
Ella oprimió el "play" del estéreo y entre ese chirridito que tenía el sistema de casete (los suficientemente viejos recordarán el sistema) empezó la voz de la Callas:
L'amour est un oiseau rebelle (El amor es un pájaro rebelde) Que nul ne peut apprivoiser, (Que nada puede moderar), Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, (Y es simplemente vano apelarlo), S'il lui convient de refuser. (Si le es conveniente rehusar).
Juro que la música y la voz con inflexiones altas y bajas movieron, nuestras miradas hasta hacerlas encontrarse, exorcizado el enojo.
Es un misterio como de pronto se conjugaron pasiones, amor y coraje con un trozo espectacular de arte, sobre todo porque la única palabra de francés que yo conocía era "Renault". La Callas nos conjugó, nos sintetizó y a mi me electrizó. Bajé la velocidad, y le pedí a I que repitiera la canción y me tradujera. No lo pudo hacer porque tampoco sabía francés pero, expuesta desde su infancia me hizo una especie de sinopsis temática.
Aunque no entendía nada sabía, de alguna manera, que la voz rica, con cierta brusquedad y picardía cantaba algo que nos concernía a los dos.
Quienes hayan leído mi estrecha conexión con "Time", de Pink Floyd, recordarán que cuando me pasa, busco aumentar (o quitar) mi ligadura con la pieza de que se trate, entendiendo la letra.
Me obsesioné con "habanera", conseguí discos y casetes. conseguí la letra y me día a la tarea de traducir palabra por palabra. Me gustó aún más con el lenguaje descifrado.
Hasta la fecha me hace vibrar. Cuando la escucho a solas me estremezco y cuando la escuchamos juntos se apaga el temblor y el estremecimiento en el abrazo estrecho con I.
Encontré -hace un mes aprox- la versión con video y, para suavizar y exorcisar rabias, enojos y dolor que algún difícil imprevisto nos causa, pongo en marcha a la Callas.
Ninguno de los dos podemos evitar cantar el estribillo:
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
A cualquiera que nos oyera le parecería cacofonía digna de penalización.
Nuestros hijos se burlan de nuestras voces.
Pero I y yo sentimos algo cósmico.
Nota: es una "güeva" escucharla con los "atorones" de la "downloadeada".
HABANERA
sábado, septiembre 15, 2007
EFEMÉRIDE: MUERTE DE MARÍA CALLAS
Hace 30 años, en su departamento de París, al parecer plácidamente, murió la Callas, prima entre las primadonnas. Por la influencia de su voz en una parte importantísima de mi vida, repito mi homenaje.
HABANERA
L'amour est un oiseau rebelle (El amor es un pájaro rebelde)
Que nul ne peut apprivoiser, (Que nada puede moderar,)
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, (Y es simplemente vano apelarlo,)
S'il lui convient de refuser. (Si le es conveniente rehusar.)
Rien n'y fait, menace ou prière, (Nada funciona, amenaza ó ruego,)
L'un parle bien, l'autre se tait; ( Uno habla, el otro se aquieta;)
Et c'est l'autre que je préfère (Y es al otro al que prefiero)
Il n'a rien dit; mais il me plaît. (El no dice nada, mas me complace.)
L'amour! L'amour! L'amour! L'amour! ( ¡El amor! ¡El amor! ¡El amor! ¡El amor!
L'amour est enfant de Bohême, ( El amor es niño de Bohemia,)
Il n'a jamais, jamais connu de loi, (Que nunca, nunca supo de leyes,)
Si tu ne m'aime pas, je t'aime, (Si no me amas, te amo)
Si je t'aime, prend garde à toi! (Si te amo, ¡pónte en guardia!)
Si tu ne m'aime pas, (Si no me amas,)
Si tu ne m'aime pas, je t'aime! (Si no me amas. ¡te amo!)
Mais, si je t'aime, (Pero, si te amo)
Si je t'aime, prend garde à toi! (Si te amo, ¡pónte en guardia!)
L'oiseau que tu croyais surprendre ( El pájaro que crees sorprender)
Battit de l'aile et s'envola; (Bate las alas y vuela;)
L'amour est loin, tu peux l'attendre; ( El amor se aleja, tienes que esperarlo,)
Tu ne l'attend plus, il est là! (Y si no lo esperas mas, ¡ahí está!)
Tout autour de toi vite, vite, ( Todo alrededor de ti, rápido, rápido,)
Il vient, s'en va, puis il revient! (Viene, se va, ¡mas vuelve!)
Tu crois le tenir, il t'évite; (Crees atraparlo y te evita)
Tu crois l'éviter, il te tient! (Crees evitarlo y te atrapa! )
El amor, El amor, El amor, !El amor!L'amour, l'amour, l'amour, l'amour!
L'amour est enfant de Bohême, El amor es niño de Bohemia,
Il n'a jamais, jamais connu de loi, Que nunca, nunca supo de leyes,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime, Si no me amas, te amo
Si je t'aime, prend garde à toi! Si te amo, ¡pónte en guardia!
Si tu ne m'aime pas, Si no me amas,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime! Si no me amas. ¡te amo!
Mais, si je t'aime, Pero, si te amo
Si je t'aime, prend garde à toi! Si te amo, ¡pónte en guardia!
Publicado por Donbeto en 06:38 PM 0 comentarios
jueves, agosto 23, 2007
MENTE FASCISTOIDE: BORRAMIENTO DE SIMILITUDES ENTRE "NOSOTROS" Y "ELLOS"
El estado mental fascistoide, tanto en el individuo como en el grupo en que se instale, tiene una necesidad orgánica, es decir, indispensable, de tener un enemigo claramente identificado.
Esto es absolutamente necesario porque ese estado mental requiere creer con total certidumbre en la superioridad y pureza de sus postulados ideológicos y, como eso es imposible tanto intra como inter mentalmente se requiere, necesariamente, de otra persona ó grupo en el que se puedan depositar las inconsistencias y defectos que, desde dentro contradicen la visión sobresimplificada de sí mismos.
Como el enemigo no puede ser analizado objetivamente ya que es percibido en función a la proyección de las propias características, las referencias a él y sus descripciones suelen ser paradójicas y contradictorias: El enemigo es tanto un ser infrahumano como superhumano; es despreciable por ser débil pero, contradictoriamente, también se le puede describir como sumamente peligroso. Es un cúmulo de defectos morales pero tiene la enorme capacidad de contagiar a los puros.
Para poder sostener el extremo maniqueísmo, la mente “enfascistada” requiere no solo expulsar sino eliminar todo germen de duda y por ello el miedo y la paranoia le son consubstanciales. En el grupo los más puros se constituyen en vigilantes y controladores de la “virtud” de todos los correligionarios.
El estado mental fascistoide también requiere hacer una tajante separación y ruptura de vínculos con la otredad enemiga y, en cuanto le sea posible, recurrirá a la violencia y la crueldad físicas, pudiendo llegar al asesinato. Todo ello es justificado en un “Nuevo Orden” que incluye la perversión de la moral para poner por encima de cualquier derecho humano, la obligación fascistoide de “limpiar” de impurezas sus dominios.
Esto es absolutamente necesario porque ese estado mental requiere creer con total certidumbre en la superioridad y pureza de sus postulados ideológicos y, como eso es imposible tanto intra como inter mentalmente se requiere, necesariamente, de otra persona ó grupo en el que se puedan depositar las inconsistencias y defectos que, desde dentro contradicen la visión sobresimplificada de sí mismos.
Como el enemigo no puede ser analizado objetivamente ya que es percibido en función a la proyección de las propias características, las referencias a él y sus descripciones suelen ser paradójicas y contradictorias: El enemigo es tanto un ser infrahumano como superhumano; es despreciable por ser débil pero, contradictoriamente, también se le puede describir como sumamente peligroso. Es un cúmulo de defectos morales pero tiene la enorme capacidad de contagiar a los puros.
Para poder sostener el extremo maniqueísmo, la mente “enfascistada” requiere no solo expulsar sino eliminar todo germen de duda y por ello el miedo y la paranoia le son consubstanciales. En el grupo los más puros se constituyen en vigilantes y controladores de la “virtud” de todos los correligionarios.
El estado mental fascistoide también requiere hacer una tajante separación y ruptura de vínculos con la otredad enemiga y, en cuanto le sea posible, recurrirá a la violencia y la crueldad físicas, pudiendo llegar al asesinato. Todo ello es justificado en un “Nuevo Orden” que incluye la perversión de la moral para poner por encima de cualquier derecho humano, la obligación fascistoide de “limpiar” de impurezas sus dominios.
lunes, agosto 20, 2007
MACHO
En mis vacaciones pude captar a este individuo.
Aunque ignoro si éste, en lo particular, comparte la fama de sus congéneres, la especie completa tiene fama de ser muy libidinal y de pensar casi exclusivamente en comer y coger. Sexúan con hembras de su especie pero si las circunstancias lo favorecen son capaces de cogernos a todos.
Al frente de la foto también se puede ver un chivo.
(Pica en la imágen para que aprecies al espécimen)

Aunque ignoro si éste, en lo particular, comparte la fama de sus congéneres, la especie completa tiene fama de ser muy libidinal y de pensar casi exclusivamente en comer y coger. Sexúan con hembras de su especie pero si las circunstancias lo favorecen son capaces de cogernos a todos.
Al frente de la foto también se puede ver un chivo.
(Pica en la imágen para que aprecies al espécimen)
ESTADOS MENTALES FASCISTOIDES
Mientras elaboro (¿pergeño?) el Tercer marcador de identidad nacional, lo que ocurrirá cuando me desembarace de obligaciones que van desde lo mas sublime hasta lo mas atorrante de las actividades humanas, pondré aquí breves y consecutivas consideraciones sobre uno de los peligros más empobrecedores del individuo y la sociedad: la estructura fascistoide.
Hace años Luis Buñuel escribió que México estaba a salvo del fascismo gracias a que la corrupción generalizada evitaba la instalación de una ideología sólida compartida por una masa grande de población. Como también lo creo, he decidido llamar "fascistoide" al estado mental sincrético, intolerante, agresivo y de "todo ó nada" que, en las condiciones políticas actuales del país TODOS podemos portar.
Iniciaré con una cita de Sigmund Shlomo Freud sacada de su trabajo "El porvenir de una ilusión"
publicado en 1927:
"Una indagación que avanza impetérrita como un monólogo no deja de entrañar sus peligros. Uno cede demasiado fácilmente a la tentación de apartar las ideas que se oponen a nuestro proceso a cambio de lo cual sobreviene un sentimiento de inseguridad que a la postre se pretende acallar mostrándose excesivamente terminante".
Es relativamente fácil identificar los síntomas fascistoides...iré describiendo de uno por vez
Hace años Luis Buñuel escribió que México estaba a salvo del fascismo gracias a que la corrupción generalizada evitaba la instalación de una ideología sólida compartida por una masa grande de población. Como también lo creo, he decidido llamar "fascistoide" al estado mental sincrético, intolerante, agresivo y de "todo ó nada" que, en las condiciones políticas actuales del país TODOS podemos portar.
Iniciaré con una cita de Sigmund Shlomo Freud sacada de su trabajo "El porvenir de una ilusión"
publicado en 1927:
"Una indagación que avanza impetérrita como un monólogo no deja de entrañar sus peligros. Uno cede demasiado fácilmente a la tentación de apartar las ideas que se oponen a nuestro proceso a cambio de lo cual sobreviene un sentimiento de inseguridad que a la postre se pretende acallar mostrándose excesivamente terminante".
Es relativamente fácil identificar los síntomas fascistoides...iré describiendo de uno por vez
Etiquetas:
Mente Fascistoide -Introducción-
Suscribirse a:
Entradas (Atom)